Posts

Showing posts from 2017

Algunos animales en Quetico Provincial Park // Some wild animals from Quetico

Image
Las siguientes fotos fueron tomadas entre el 21 y el 25 de Agosto de 2017. // The following pictures were taken between August 21st and 25th 2017.
















De explorar Quetico al PVSD

Image
Vuelvo al trabajo después de una semana y media en el monte y descubro que sufro de una rara enfermedad conocida en inglés como PVSD (Post Vacation Stress Disorder), que básicamente te impide concentrarte en el trabajo y dejar de recordar los buenos momentos vividos en los últimos días. Su cura, por contradictorio que suene, son unas nuevas vacaciones. Iré ahora mismo a hablar en recursos humanos. I return to work after a week and a half on the forest and discover that I suffer from a rare disease known as PVSD (Post Vacation Stress Disorder), which basically prevents you from concentrating on work and stop remembering the good moments lived in the last days. Its cure, as contradictory as it may sound, is a new vacation. I'll go to human resources right now to talk about it.
Ya más repuesto he colgado en el blog algunas fotos y mucho texto del viaje, aún falta cuento por echar y la versión en inglés. Si tengo que dar una respuesta corta de qué me pareció el viaje, diría que…

En Wawa

Image
A las 6 de la tarde llegamos a Wawa un pueblo de 3.700 habitantes y como 6 moteles. Nos alojamos en uno que tiene cierto aire a la trucha azul, manejado por una familia polaca, que saben como cocinar.
At 6 pm we arrived to Wawa, a town of 3,700 inhabitans and 6 runing motels. We are staying at Best Northern Motel, managed by a polish family, who knows the culinary secrets.

Quinto día // Day 5 (English version below the map)

Image
Los planes antes de siquiera llegar al parque...La hora de la verdad. Hoy sabremossillegamos al lugarindicado. Con un poco de suerte