Posts

Showing posts from August, 2015

El viaje en tren // Why the train?

Image
El viaje en tren ( English version below ) Seguramente en avión o en carro hubiese sido más barato. Viajar en tren hasta Nueva Escocia no es precisamente económico, ni siquiera con el cupón del 50% de descuento que teníamos. En carro, como la mayoría de nuestros amigos a primeras intuían que haríamos el viaje, sería definitivamente más barato, y en avión, aunque no he revisado, presumo que también y, además, hubiera sido más rápido. Entonces ¿por qué pegarse un viaje en tren hasta Nueva Escocia en estos días? La única razón que tengo es por vivir la experiencia. Viajar en tren por tantas horas, a travesar un buen trecho de Canadá sin tener que estar pendiente de la carretera lucía atractivo, y en efecto, terminó resultando un viaje diferente. Estuvimos por cuatro días, dos de ida y dos de vuelta,  confinados en un espacio pequeño, con mucho tiempo para hacer nada y definitivamente en familia. Lo bueno de no tener que hacer nada es que tienes tiempo para leer y ver por

Montreal!

Image
¡oh la la! ¡la Montreal!

Ya vamos llegando al Montreal... // Almost in Montreal...

Image
 We finished our breakfast. In an hour or less we will be in Montreal. Desayunamos y hacemos tiempo mientras llegamos al Montreal. Probablemente en una hora.