Tacamahaca (aventuras | Outdoors)

  Pincha aquí para la versión en castellano 1st Stretch: On Sunday, December 10 at 12:20 p.m., we began the first stretch of map 10, from the intersection of Britannia Road and Blind Line, in Burlington, to Calcium Pits on Twiss Road. According to the map, it is a 6.8 km section, but it could be a little longer, if you lose the trail, and walk an extra kilometer, as happened to us. This time we were 4 plus one: Rodrigo, Federica, Eduardo, and I plus Malaika, in a single car. We parked at Britannia Road with Blind Line, at the trail's entrance, and walked all together in the same direction. Of course, to return home, we had to retrace what we had walked, which means that we did this section of the Trail in both directions. It was a pleasant walk between an urban forest and a good stretch of rural road (this last of about two kilometers long). Throughout all the way, you can see quite luxurious properties, pretty much like those in magazines. The afternoon was mostly gray, rainle...

Click here for the English version   1 er tramo: El domingo 10 de diciembre a las 12 y 20 minutos de la tarde, comenzamos el primer tramo del mapa 10, desde la intercepción de Britannia Road y Blind Line en Burlington, hasta Calcium Pits en Twiss Road, una distancia que según el mapa son 6.8 km, pero que nos resultó un poco más larga, porque, inadvertidamente, nos salimos del camino, y agregamos un kilómetro de más. Fuimos en esta ocasión Rodrigo, Federica, Eduardo, Malaika y yo, en un solo carro, que se quedó en el punto de partida. Para regresar nos tocó desandar lo andado, lo cual implica que este tramo lo recorrimos en los dos sentidos. Es un paseo agradable, que transcurre entre un bosque urbano, y un buen tramo de carretera de unos dos kilómetros de largo. A todo lo largo se pueden observar propiedades bastante lujosas, que parecen sacadas de revistas. La tarde estuvo mayoritariamente gris, sin lluvia y fría. Aunque hay desnivel, el trayecto es mayoritariamente plano y f...

Click here for the English version   1 er tramo: El sábado 25 de noviembre caminamos el primer tramo del mapa 3. Fuimos en esta ocasión Federica, Malaika y yo. La circunstancia nos hizo cambiar de estrategia: no había segundo carro, ni quorum suficiente para comenzar el trayecto por los dos extremos en sentido contrario, de manera que los tres caminamos juntos desde Short Hills Provicial Park , en el estacionamiento que hay al final de Wiley Road (kilómetro 38.3 del mapa), hasta la universidad de Brock, en el punto indicado en el mapa con el kilómetro 26.8.   Fue una caminata ligera, agradable, la mayor parte por bosques, hasta que se llega al lago Moodie, donde cambia el paisaje, se vuelve más urbano, sin implicar con ello que se camina por la ciudad. El día estuvo soleado, la temperatura agradable por encima de los 4 grados centígrados todo el tiempo. A pesar del sol y buen clima el camino estaba bastante embarrado. Al finalizar el recorrido en la universidad de Brock...

Pincha aquí para la versión en castellano Stretch 1 On Saturday, October 28 th , we started the first part of the Bruce Trail’s Map 2. We walked from Firemen’s Park to the Wooden Conservation Area, a distance that Google Maps estimated at 8 kilometers. It is a pleasant route, mostly flat, that passes through forests, vineyards, the train track, and a couple of avenues. We found that part of the path, from the pedestrian bridge that crosses the QEW highway to Firemen's Park, does not correspond to what is indicated on the edition 30 th of the map I had with me. This detail has little importance given how well-marked the trail is. We completed this stretch in just over two hours. We were the same 3 plus the dog as in map 1 and proceeded in a similar way: I left Eduardo and Federica at one end (the Wooden Conservation Area) and went with Malaika to park the car at Firemen’s Park. They walked along the Bruce Trail towards the car, Malaika and I, in the opposite direction, from the ca...