Posts

Showing posts from August, 2024

Discovering Algonquin´s Western Uplands Trail

Image
Versión en castellano First attempt: Rain Lake Access - Brown Lake Let's face it: over the years we become more risk-averse and got seduced easily by comfort. I am saying this because before starting this excursion, we saw the weather forecast and decided to change the large backpacks with the tent and the overnight equipment, for a light day hike backpack and a reservation in a nearby hotel. The plan to sleep on Brown Lake´s campsite vanished with the threat of storms and the special weather report we received in the morning. The change of plans meant that instead of walking the almost 15 km from the entry point on Rain Lake access to the campsite on Brown Lake, we walked 7.42 km one way (and the same distance back), from the access point to a point in the middle of the forest, without reaching our initial destination. I see now on the map that we were very close to reaching Islet Lake. The trip without backpacks took us almost two hours forth and two hours back, from 11:40 am to ...

Explorando Western Uplands Trail en Algonquin

Image
English version Primer Intento: Rain Lake - Brown Lake Vamos a reconocerlo de una vez: con los años nos volvemos más adversos al riesgo y más dados a las comodidades. Digo esto porque antes de empezar la excursión, vimos el pronóstico del tiempo y decidimos cambiar los morrales grandes con la carpa y los equipos de pernocte, por un morral ligero para pasear alegremente por el parque sin mucho peso encima. El plan de dormir a las orillas de Brown Lake, se disipó con la amenaza de tormentas y el reporte especial del clima que recibimos por la mañana.  El cambio de planes significó, que en lugar de caminar los casi 15 km de Rain Lake a Brown Lake, el sábado 17 de agosto, caminaramos 7.42Km de ida (y la misma distancia de regreso), desde el punto acceso en Rain Lake, a un punto en medio del bosque, sin terminar de llegar a nuestro destino inicial. Veo ahora en el mapa que estuvimos muy cerca de llegar a  Islet Lake . El trayecto sin morrales nos tomó casi dos horas de ida y o...