Aves de Oakville // Birds of Oakville Ontario

American Goldfinch (Spinus tristis) //
Jilguero norteamericano

American Goldfinch (Spinus tristis) // 
Jilguero norteamericano

American Robin (Turdus migratorius) //
Mirlo americano o zorzal petirrojo

American Robin (Turdus migratorius) //
Mirlo americano o zorzal petirrojo

Maybe this young bird left the security of the nest too early.
Its parents were caring him till sunset.
Este pichón abandonó muy temprano el nido.
Sus padres lo estuvieron cuidando hasta el oscurecer.

American Robin (Turdus migratorius) //
Mirlo americano o zorzal petirrojo

Canada goose (Branta canadensis)
// Ganso Canadiense mayor

Canada goose (Branta canadensis)
// Ganso Canadiense mayor

Canada goose (Branta canadensis)
// Ganso Canadiense mayor

Common Grackle (Quiscalus quiscula)
// Zanate norteño

Common Grackle (Quiscalus quiscula)
// Zanate norteño

Song Sparrow (Melospiza melodia)
// Gorrión cantor

Mourning Dove (Zenaida Macroura)
// Huilota común

Mourning Dove (Zenaida Macroura) 
// Huilota común

Mute Swan (Sygnus Olor)
// Cisne mudo

Mute Swan (Sygnus Olor) 
// Cisne mudo

Mute Swan (Sygnus Olor) 
// Cisne mudo

Female Mallard with chicks (Anas platyrhynchos)
// Pato de collar hembra con polluelos

Northern Cardinal (Cardenalis cardenalis)
// Cardenal rojo

Northern Cardinal (Cardenalis cardenalis)
// Cardenal rojo

Northern Cardinal (Cardenalis cardenalis)
// Cardenal rojo

Northern Cardinal (Cardenalis cardenalis)
// Cardenal rojo

Red-tailed Hawk? (Buteo jamaicensis)
// Gavilán cola roja

Red-tailed Hawk? (Buteo jamaicensis)
// Gavilán cola roja

Red-tailed Hawk? (Buteo jamaicensis)
// Gavilán cola roja

Red-winged Blackbird (Agelaius phoeniceus)
//Tordo sargento

Las fotos de arriba fueron tomadas en Oakville Ontario entre abril y junio 2017 // All Pictures above were taken in Oakville between April and June 2017.

Las siguientes son del invierno 2019 (ene/mar). Coming pictures are from Winter 2019 (Jan/March)




Canada goose (Branta canadensis)

// Ganso Canadiense mayor

Ene (Jan) 2019
Potos (traseros) de cisnes
// Swan Tails




Long-Tailed Duck (Clangula hyemalis)

// Pato cola larga 

Feb 2019 - Coronation Park (Lake Ontario)


Long-Tailed Duck (Clangula hyemalis)

// Pato cola larga 
Feb 2019 - Coronation Park (Lake Ontario)
Primavera // spring 2019 


Foto de Eduardo Arroyo T.
Gorrión cola aguda de Nelson // Nelson's Sparrow 
(Ammospiza nelson)
Primavera 2020 // Spring 2020















Primavera 2021 // Spring 2021 
Las siguientes fotos fueron tomadas en marzo 2021. // The following pictures were taken in March 2021








Abril 2021 // April 2021







Algunos encontrarán en el siguiente vídeo algún parecido con la vida. Cuando se es soltero se canta y pavonea en busca de pareja. Ya de casado el cuento es otro. // Some of you will find some resemblance to life. If you are single, you sing and flirt looking for company. Once married, the story is another.

 



Cisnes en invierno // Swams in Winter


 
Páginas Web que te pueden interesar // Links to some useful sites:

Algunas aves de Mew Lake // Some birds of Mew Lake, Algonquin, Ontario.
Audubon
Ontario Bird Identification Guide
What Bird?
Telling apart finches and sparrows


Ernesto Hontoria

Comments

Popular posts from this blog

Algunas aves del Serengueti y Ngorongoro // Some birds of the Serengeti and Ngorogoro

Tercer día // Day 3 (English version below the map)

El Roraima y la maldición de John