Aves de Oakville // Birds of Oakville Ontario

American Goldfinch (Spinus tristis) //
Jilguero norteamericano

American Goldfinch (Spinus tristis) // 
Jilguero norteamericano

American Robin (Turdus migratorius) //
Mirlo americano o zorzal petirrojo

American Robin (Turdus migratorius) //
Mirlo americano o zorzal petirrojo

Maybe this young bird left the security of the nest too early.
Its parents were caring him till sunset.
Este pichón abandonó muy temprano el nido.
Sus padres lo estuvieron cuidando hasta el oscurecer.

American Robin (Turdus migratorius) //
Mirlo americano o zorzal petirrojo

Canada goose (Branta canadensis)
// Ganso Canadiense mayor

Canada goose (Branta canadensis)
// Ganso Canadiense mayor

Canada goose (Branta canadensis)
// Ganso Canadiense mayor

Common Grackle (Quiscalus quiscula)
// Zanate norteño

Common Grackle (Quiscalus quiscula)
// Zanate norteño

Song Sparrow (Melospiza melodia)
// Gorrión cantor

Mourning Dove (Zenaida Macroura)
// Huilota común

Mourning Dove (Zenaida Macroura) 
// Huilota común

Mute Swan (Sygnus Olor)
// Cisne mudo

Mute Swan (Sygnus Olor) 
// Cisne mudo

Mute Swan (Sygnus Olor) 
// Cisne mudo

Female Mallard with chicks (Anas platyrhynchos)
// Pato de collar hembra con polluelos

Northern Cardinal (Cardenalis cardenalis)
// Cardenal rojo

Northern Cardinal (Cardenalis cardenalis)
// Cardenal rojo

Northern Cardinal (Cardenalis cardenalis)
// Cardenal rojo

Northern Cardinal (Cardenalis cardenalis)
// Cardenal rojo

Red-tailed Hawk? (Buteo jamaicensis)
// Gavilán cola roja

Red-tailed Hawk? (Buteo jamaicensis)
// Gavilán cola roja

Red-tailed Hawk? (Buteo jamaicensis)
// Gavilán cola roja

Red-winged Blackbird (Agelaius phoeniceus)
//Tordo sargento

 Las fotos de arriba fueron tomadas en Oakville Ontario entre abril y junio 2017 // All Pictures above were taken in Oakville between April and June 2017.

 Las siguientes son del invierno 2019 (ene/mar). Coming pictures are from Winter 2019 (Jan/March)


Canada goose (Branta canadensis)

// Ganso Canadiense mayor

Ene (Jan) 2019
Potos (traseros) de cisnes
// Swan Tails




Long-Tailed Duck (Clangula hyemalis)

// Pato cola larga 

Feb 2019 - Coronation Park (Lake Ontario)


Long-Tailed Duck (Clangula hyemalis)

// Pato cola larga 
Feb 2019 - Coronation Park (Lake Ontario)
Primavera // spring 2019 
Foto de Eduardo Arroyo T.
Gorrión cola aguda de Nelson // Nelson's Sparrow 
(Ammospiza nelson)
Primavera 2020 // Spring 2020















Primavera 2021 // Spring 2021 
Las siguientes fotos fueron tomadas en marzo 2021. // The following pictures were taken in March 2021








Abril 2021 // April 2021






Algunos encontrarán en el siguiente vídeo algún parecido con la vida. Cuando se es soltero se canta y pavonea en busca de pareja. Ya de casado el cuento es otro. // Some of you will find some resemblance to life. If you are single, you sing and flirt looking for company. Once married, the story is another.

 



Cisnes en invierno // Swams in Winter
 
 Páginas Web que te pueden interesar // Links to some useful sites:

 Algunas aves de Mew Lake // Some birds of Mew Lake, Algonquin, Ontario.
Audubon
Ontario Bird Identification Guide
What Bird?
Telling apart finches and sparrows
Ernesto Hontoria

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Algunas aves del Serengueti y Ngorongoro // Some birds of the Serengeti and Ngorogoro

Image
Avestruz macho // Male Ostrich Avestruz hembra // Female Ostrich Sisón senegalés // White-Belied Bustard Alcaudón de lomo gris // Grey-backed fiscal Alcaudón de lomo gris // Grey-backed fiscal Buitre Leonado // Rüppell's griffon vulture Carraca lila // Lilac-breasted roller Merópido verde // Bee-eater Merópido verde // Bee-eater Flamingo Avefría armada // Blacksmith Lapwing (Vanellus Armatus) Cigüeña pico amarillo // Yellow-billed Stork Azor lagartijero oscuro // Dark chanting goshawk Secretario // Secretary Bird Avutarda kori (La más grande de las aves voladoras) // Kori Bustard (The bigger flying bird) Cigüeña pico Amarillo sobre hipopotamo pico rosado  // Yellow-billed Stork on a Hipo Garza mediana // Yellow-billed Egret ( Mesophoyx intermedia) Ibis sagrado // Ibis Sacred ( Threskiornis aethiopicus) Grulla coronada // Grey Crowned Crane Buitre // Vultu...
Read more

El Roraima y la maldición de John

Image
¿ Han oído hablar sobre la maldición de John? O currió en diciembre de 1998 en el Roraima. Fue la primera vez que lo subí. Ya había subido antes al   Kukenán   , pero nunca al Roraima. Ambas excursiones se parecen. Los tepuyes están uno al lado del otro, son de altura similar, pero cada excursión es una experiencia única. En ambos casos partimos desde Caracas en un solo vehículo y rodamos los casi mil doscientos kilómetros en un solo día hasta llegar a la entrada de la Gran Sabana. Cerca del fuerte Luepa pasamos la noche en un hotelito de carretera antes de continuar nuestro camino a Paraitepuy al día siguiente. En esta ocasión fuimos Ricardo, su esposa Camila, Gabriel y yo. Distribuyendo el peso de los morrales Cuando llegamos a Paraitepuy, el pueblo no estaba de fiesta, como la vez que subí al Kukenán, que un matrimonio los había emparrandado a todos. Esta vez si habían guias en pie dispuestos a acompañarnos y creo que ya se había formalizado la obligatoriedad de contra...
Read more

Boca de Tomatlán - Las Animas - Quimixto

Image
Estuvimos 10 días en Puerto Vallarta y atacamos dos veces el sendero de Boca de Tomatlán a la playa Las Ánimas. La primera vez nos quedamos en esa playa, la segunda llegamos a una cascada que hay en Quimixto. La razón de que lo hiciéramos dos veces fue porque nos encantó el sendero, lo cual en gran parte se debe a sus playas: Colomitos, Madagascar, La Troza, Los Caballos y Las Ánimas. No me atrevo a decir que este sendero es lo mejor de Puerto Vallarta, porque es difícil superar a las islas Marietas, a la tradición culinaria mexicana, y a la amabilidad general de la gente, pero sin duda merece ser recorrido.  De Boca de Tomatlán a Las Ánimas el recorrido a pie tiene poco más de 4 kilómetros. El odómetro de mi GPS marcó 4.14 km. De allí a Quimixto el mapa en el terreno indica otros tres kilómetros, lo cual hace del recorrido completo de Boca de Tomatlán a Quimixto de unos 7 u 8 kilómetros (dependiendo como se redondee). Agrego la ruta en plano de Google más abajo. Por sugerencia de ...
Read more