A la caza de nuevas aventuras... Chasing new adventures...
Algunos animales en Kawartha Highlands // Some animals at Kawartha Highlands
Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps
Las siguientes fotos fueron tomadas en agosto de 2020 en el parque Provincial Kawartha Highlands en Ontario. // The following pictures were shot in August 2020 in Kawartha Highlands Provincial Park
Castor en (Beaver at) Mountain Lake
Castor en (Beaver at) Buzzard Lake
Rana verde (Green Frog) en Mountain Lake
Rana verde (Green Frog) en Mountain Lake
Tortuga (Snapping Turtle / Chelydra s. Serpentina) en Buzzard Lake
Tortuga (Snapping Turtle / Chelydra s. Serpentina) en Buzzard Lake
Ardilla en Buzzard Lake (Chipmunk)
Ardilla en Buzzard Lake (Chipmunk)
Colimbo Común en Buzzard Lake // (Common Loon at distance in Buzzard Lake)
Tortuga Mordedora // Snapping Turtle
(English below)
Según la Wikipedia la
tortuga mordedora se caracteriza por una actitud combativa cuando está fuera
del agua, con una mordida destructora, y un cuello extremadamente flexible y
rápido que asemeja al de las culebras. Hay una especie de estas tortugas
conocidas como tortugas lagartos que son de aspecto aún más temibles, con
caparazón pulludo y pinchos en la cola.
La que vimos en el
parque fue por suerte una mordedora común, que estando dentro del agua se
comportan más bien elusivas. Aunque el ejemplar que vimos parecía bastante
curioso y lejos de evadirnos, se acercaba a vernos. Dos o tres veces se me
acercó cuando tenía los pies descalzos en el agua (para ese entonces no sabía
que era una tortuga mordedora) pero se alejaba si yo me movía. Tengo la
impresión por el video, que perdió parte de la cola.
According to Wikipedia, the snapping turtle is noted by a combative disposition
when out of the water, with a powerful bite, and an extremely flexible and fast
neck that resembles a snake. There is a species of this turtle known as alligator
snapping turtle that is even more creepy, with spikes in the carapace and also
in the tail.
Luckily, the one we saw in the park was a common snapping turtle, which
being in the water behaves rather elusive. Although the specimen we saw seemed
quite curious. Far from eluding us, it came closer to watch us. Two or three
times it came closer to me when I was barefoot in the water (I didn't know it
was a snapping turtle by then) but it would walk away if I moved. I have the impression from the
video, that it lost part of the tail.
El plan original Hoy es el cumpleaños de Eduardito. ¡Feliz cumpleaños sobrino! Seguramente seguimos sin conexión a internet , de manera que no le podemos llamar y seguimos alimentando este blog con supuestos del viaje. Hoy será un día largo . Después del desayuno remaremos un poco y nos tocará cargar la canoa para entrar al lago Kasakowog . Lo atravesaremos completo y nos tocará cargar los corotos una vez más para llegar al lago Mc Alpine donde pasaremos la noche. A estas alturas ya debemos estar preguntándonos ¿por qué nos metimos en esto, no era más divertido ir a una playa y quedarnos allí? Today is Eduardito's birthday. Happy birthday, nephew! Surely we still have no Internet, and continue feeding this blog with travel assumptions. Today we have a long way to go ahead . After breakfast and packing the camp back into the canoes, we have a short paddling and one medium portage to reach Kasakowog Lake. We are going to cross it compl
¿ Han oído hablar sobre la maldición de John? O currió en diciembre de 1998 en el Roraima. Fue la primera vez que lo subí. Ya había subido antes al Kukenán , pero nunca al Roraima. Ambas excursiones se parecen. Los tepuyes están uno al lado del otro, son de altura similar, pero cada excursión es una experiencia única. En ambos casos partimos desde Caracas en un solo vehículo y rodamos los casi mil doscientos kilómetros en un solo día hasta llegar a la entrada de la Gran Sabana. Cerca del fuerte Luepa pasamos la noche en un hotelito de carretera antes de continuar nuestro camino a Paraitepuy al día siguiente. En esta ocasión fuimos Ricardo, su esposa Camila, Gabriel y yo. Distribuyendo el peso de los morrales Cuando llegamos a Paraitepuy, el pueblo no estaba de fiesta, como la vez que subí al Kukenán, que un matrimonio los había emparrandado a todos. Esta vez si habían guias en pie dispuestos a acompañarnos y creo que ya se había formalizado la obligatoriedad de contratarlos pa
Comments