Posts

Showing posts from October, 2020

Sub-zeros: The Adventure of Running in Winter

Image
  Ernesto Hontoria Versión en castellano:  Sub-ceros: La aventura de correr en invierno January 2, 2018 In December, temperatures dropped below zero centigrade, starting the sub-zero season. So far, it is my fourth ‘below zero’ run this winter, all were variations of the same route in Oakville. The last two were especially harsh with an official temperature of minus 10 degrees before the wind effect. Including the wind chill, the temperatures felt between minus 17 and minus 20 degrees Celsius. When you go outside in the cold, the wind makes a considerable difference in the way we perceive temperature, and more important in how quickly our body lost its heat and cools down. It is so relevant, that running downwind or against it has made, so many times for me, the difference between running pleasantly or miserably in winter. A cold headwind usually means feeling the ice pangs on your cheekbones, ears, and needles piercing your fingers through gloves; while the absence of w...

El señor de las gaviotas

Image
Ernesto Hontoria López El viernes pasado decidí cambiar mi ruta de trote y, para mi sorpresa, cuando pasaba junto a la marina del pueblo de Bronte, descubrí que, entre las gaviotas, había una que no parecía de la misma especie. Era más oscura que las demás, como si fuese una paloma negra mezclada entre las gaviotas, aunque, para ser paloma, resultaba muy robusta y grande. Marina de Bronte - Oakville Las aves estaban posadas sobre el techo de un cobertizo construido en una plataforma sobre el lago Ontario, que los propietarios de los botes usan para hacer parrilladas (asados para mis amigos argentinos). Aprovechaban los últimos rayos del sol de la tarde. Un grupo de transeúntes curiosos las observaban desde la orilla, separada del cobertizo por un canal de, al menos, metro y medio de ancho, apuntándolas con las cámaras de sus teléfonos. A medida que mi nueva ruta de trote me acercaba a los transeúntes, la forma de la extraña paloma se hacía más nítida. y pude distinguir que se trata...