Llegó el día. Si todo sale cual planeado, hoy cruzaremos el charco para aterrizar mañana en África. Primero en Adís Abeba, capital de Etiopía y unas horas más tarde en el aeropuerto internacional del Kilimanjaro en Tanzania.  

Según Google Maps: 11.512Km de vuelo
As per Google Maps 11,512 Km flight
Es quizás una oportunidad dorada para formarnos una nueva imagen de Etiopía. Nos cuenta Sherman, que la imagen del aeropuerto y la ciudad va a borrar por completo los estereotipos que tenemos de ese país. Quienes pasamos de 40 solemos recordar las terribles imágenes de las hambrunas que por años circularon en la prensa, y se convirtieron en el estereotipo de ese país. Según parece la situación es bastante distinta ahora. Afirma Sherman que Ethiopian Airline se ha convertido en la mejor y más antigua aerolínea africana y Adís Abeba es una ciudad pujante sin nada que envidiar a metrópolis occidentales.



The day has come. If all goes as planned, today we will be crossing the pond to land tomorrow in Africa. First in Addis Ababa, capital of Ethiopia and a few hours later at Kilimanjaro International Airport in Tanzania.
Then flying in Africa another 1,400Km
...y 1.400 km adicionales de vuelo en África


It is perhaps a golden opportunity to forget all the stereotypes we have about Ethiopia and build a fresh imagen of this African country. Sherman has told us that the airline, the airport and the sight from the skies of the city will likely wash completely the stereotypes we have of that country. Normally, who is older than 40 remembers the shocking pictures of Ethiopian famines that for years circulated in the press, and sadly became the stereotype of that country. It seems the situation is quite different now. Sherman has mentioned that Ethiopian Airline has become the best and oldest African airline, and Addis Ababa is now a thriving city with nothing to envy western metropolis.

Comments

Popular posts from this blog

Algunas aves del Serengueti y Ngorongoro // Some birds of the Serengeti and Ngorogoro

Tercer día // Day 3 (English version below the map)

Kukenán