Desayunando en Sault Ste Marie

A las 7:30 pm llegamos a Sault Ste. Marie. Es un pueblo que tiene cierto aire a Londres (el de Ontario), en el sentido de que parece haber vivido tiempos mejores. La vez anterior que lo visitamos me dio la impresión de que la gente se recogía temprano por estos lados. Ayer sentí lo mismo. 


We woke up in Sault Ste. Marie this morning. We arrived here yesterday at 7:30pm. This city has some resemble with London (Ontario), in the sense that both cities seem to have had better times. Last time we were here, I got the impression that the people got to bed very early... Last night when we were looking a dinner place I got the same impression.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Algunas aves del Serengueti y Ngorongoro // Some birds of the Serengeti and Ngorogoro

Image
Avestruz macho // Male Ostrich Avestruz hembra // Female Ostrich Sisón senegalés // White-Belied Bustard Alcaudón de lomo gris // Grey-backed fiscal Alcaudón de lomo gris // Grey-backed fiscal Buitre Leonado // Rüppell's griffon vulture Carraca lila // Lilac-breasted roller Merópido verde // Bee-eater Merópido verde // Bee-eater Flamingo Avefría armada // Blacksmith Lapwing (Vanellus Armatus) Cigüeña pico amarillo // Yellow-billed Stork Azor lagartijero oscuro // Dark chanting goshawk Secretario // Secretary Bird Avutarda kori (La más grande de las aves voladoras) // Kori Bustard (The bigger flying bird) Cigüeña pico Amarillo sobre hipopotamo pico rosado  // Yellow-billed Stork on a Hipo Garza mediana // Yellow-billed Egret ( Mesophoyx intermedia) Ibis sagrado // Ibis Sacred ( Threskiornis aethiopicus) Grulla coronada // Grey Crowned Crane Buitre // Vulture
Read more

Tercer día // Day 3 (English version below the map)

Image
El plan original Hoy es el cumpleaños de Eduardito.  ¡Feliz cumpleaños sobrino!   Seguramente seguimos sin conexión a internet , de manera que  no le podemos llamar y  seguimos alimentando este blog con supuestos del viaje.  Hoy será un día largo .  Después del desayuno  remaremos un poco y  nos tocará cargar la canoa para entrar al lago  Kasakowog .  Lo atravesaremos  completo  y nos tocará  cargar los corotos  una vez más  para llegar al lago Mc  Alpine  donde pasaremos la noche.  A estas alturas ya debemos estar preguntándonos ¿por qué nos metimos en esto, no era más divertido ir a una playa y quedarnos allí?   Today is  Eduardito's  birthday. Happy birthday, nephew!   Surely we still have no Internet, and continue feeding this blog with travel assumptions. Today we have a long way to go ahead . After breakfast and packing the camp back into the canoes, we have a short paddling and one medium portage to reach  Kasakowog  Lake. We are going to cross it compl
Read more

El Roraima y la maldición de John

Image
¿ Han oído hablar sobre la maldición de John? O currió en diciembre de 1998 en el Roraima. Fue la primera vez que lo subí. Ya había subido antes al   Kukenán   , pero nunca al Roraima. Ambas excursiones se parecen. Los tepuyes están uno al lado del otro, son de altura similar, pero cada excursión es una experiencia única. En ambos casos partimos desde Caracas en un solo vehículo y rodamos los casi mil doscientos kilómetros en un solo día hasta llegar a la entrada de la Gran Sabana. Cerca del fuerte Luepa pasamos la noche en un hotelito de carretera antes de continuar nuestro camino a Paraitepuy al día siguiente. En esta ocasión fuimos Ricardo, su esposa Camila, Gabriel y yo. Distribuyendo el peso de los morrales Cuando llegamos a Paraitepuy, el pueblo no estaba de fiesta, como la vez que subí al Kukenán, que un matrimonio los había emparrandado a todos. Esta vez si habían guias en pie dispuestos a acompañarnos y creo que ya se había formalizado la obligatoriedad de contratarlos pa
Read more