Tacamahaca (aventuras | Outdoors)

Pincha aquí para la versión en castellano 1st Section At 11 a.m., after the clock had just gone back one hour, on Sunday, November 2, Federica, Malaika, and I tackled the first section of Map 7, which crosses the city of Hamilton. We started at the base of the Chedoke Park stairs, a place very familiar to us from the mountain training we do on the metal stairs that climb the escarpment wall. This is a unique section of the Bruce Trail so far, because although it has spectacular views, it also shows a grey side of Canada: signs of poverty, traces of human encampments under the highway bridges, abandoned tents in a small, wooded areas along the trail — probably because their occupants were forcibly removed — and graffiti. Even so, it is a good trail to go by bicycle, with wide avenues that contrast with the signs mentioned above. On Bruce Trail’s 5‑point scale, I would give it 3 points (good). Technical Sheet: Map 7 – 1st section: Sunday, November 2, 2025 ...

Click here for the version in English 1 er Tramo A las 11 am, del reloj recién atrasado una hora, del domingo 2 de noviembre, Federica, Malaika y yo acometimos el primer tramo del mapa 7, que atraviesa la ciudad de Hamilton . Partimos desde la base de las escaleras de Chedoke Park , lugar que nos es harto conocido por los entrenamientos para montaña que hacemos en las escaleras metálicas que suben la pared del farallón. Arte callejero en Hamilton Este es un tramo singular hasta ahora del Bruce Trail , porque, a pesar de tener vistas espectaculares, muestra un lado gris de Canadá: hay señas de pobreza, huellas de campamentos humanos bajo los puentes de la autopista, de carpas abandonadas en pequeños bosques del sendero, probablemente porque sus ocupantes fueron desalojados a la fuerza, de grafitis. Con todo, es un buen sendero para recorrerlo en bicicleta, con avenidas amplias, que contrastan con las señales antes descritas. En el ranking de 5 puntos del Bruce Trail le daría 3 puntos (...

Pincha aquí para la versión en castellano Going for a run while on vacation is a practical way to get to know a place a little better—to squeeze the most out of the tourist experience, if you will.  It has become a habit of mine to pack running shoes (if they fit) whenever I go on a trip.  This recent trip to Lisbon was no exception, and I used them for the three routes that I summarize in these notes. The first run was in a protected area called the Passadiço Mata do Medos , located about a 10 or 15-minute drive from where we were staying.  You can see the exact location on the route map attached below (red path). It is a fairly short trail running along a boardwalk connecting three viewpoints. These viewpoints, perched on the cliff face, offer beautiful views of the Atlantic coast.  The boardwalk we ran on is simple and rustic, barely a meter and a half or two wide, raised a few centimeters off the sandy ground, partially covered by grasses.  I suppose its m...

Click here for the version in English Salir a correr cuando uno está de vacaciones es una forma práctica de conocer un poco más, de exprimir si se quiere, la experiencia turística.   Se ha vuelto para mí una costumbre empacar (si es que caben) los zapatos de correr cuando voy de viaje. En este reciente viaje a Lisboa no fue la excepción y los usé para los tres recorridos que resumo en estas notas. El primer recorrido fue en una zona protegida llamada Passadiço Mata do Medos que estaba a unos 10 o 15 minutos en coche del lugar donde nos estábamos alojando. En el mapa del recorrido que anexo más abajo se puede ver el lugar exacto. Es un sendero bastante corto, que transcurre sobre un camino entablado que conecta tres miradores, que, montados sobre la pared del farallón, regalan vistas preciosas de la costa atlántica . El entablado sobre el que corrimos es sencillo, rústico, de apenas metro y medio o dos de ancho, elevado unos pocos centímetros del suelo arenoso y parcialmente cubi...

1 er Tramo: El domingo 17 de noviembre, faltando 5 minutos para las dos de la tarde, Marcela, Malaika y yo, comenzamos a caminar la primera sección del mapa 8 del Bruce Trail. Una hora y media después ya habíamos cruzado por encima de las vías del tren en la calle Sydenham, alcanzando el final del tramo propuesto. En ese punto, marcado en el mapa con el km 58.8, dimos media vuelta y volvimos hasta el carro desandando lo andado. Ida y vuelta nos tomó dos horas 40 minutos. La mayor parte del recorrido es plano, por la cima de la pared, con un suelo bastante nivelado. La vista sobre la ciudad de Hamilton es espectacular. Tanto al comienzo como al final el terreno es irregular y tiene pendiente pronunciada. Pero entre los estacionamientos marcados en el mapa con los kilómetros 59.8 y 62.0 es literalmente plano y aplanado. Ideal para correr.  Me llamó la atención en este trayecto encontrar una cruz con las iniciales JM y unos juguetes en ella que sugieren que hubo un accidente trág...