Fauna urbana de Oakville // Oakville's Urban Wildlife
Mayo 2026 Es un momento difícil para la familia de Repunte. Ayer mientras caminaba a la perra me encontré a uno de sus nietos sin vida en el jardín de una casa, muy cercana a la escogida por él para tener a su descendencia. Supongo que debe haber al menos otro cachorro en el vecindario. Al hijo de Repunte (o a su pareja) lo he visto varias veces esta primavera. Es el tiempo de ver a los nuevos vástagos y pega descubrirlo de esta manera. It’s a difficult moment for Rebound ’s family. Yesterday, while walking the dog, I found one of his grandchildren lifeless in the garden of a house very close to the spot he had chosen to raise his own offspring. I suppose there must be at least one more cub in the neighbourhood. I’ve seen Rebound ’s son (or his partner) several times this spring. This is the season to see the new youngsters, and it hurts to discover one in this way. Junio 2021 Llegó una nueva primavera y con ella las noticias de que Repunte es padre de familia. El zor...
