Posts

Showing posts from September, 2026

Fauna urbana de Oakville // Oakville's Urban Wildlife

Image
Septiembre 2026 Hubo un tiempo en que se hablaba de cantos de sirena. No es de esos que trata este blog, a menos que decidamos llamar a esta ardilla de Oakville Sirena, aunque tampoco creo que me cantara con la intención de atraerme, sino que más bien me gritaba para que me fuera... There was a time when people talked about siren songs. It's not the kind of things discussed in this blog, unless we decide to name this Oakville squirrel Siren, although I don't think she was singing to lure me, but rather she was yelling at me to go away... Mayo 2026 Es un momento difícil para la familia de Repunte. Ayer mientras caminaba a la perra me encontré a uno de sus nietos sin vida en el jardín de una casa, muy cercana a la escogida por él para tener a su descendencia. Supongo que debe haber al menos otro cachorro en el vecindario. Al hijo de Repunte (o a su pareja) lo he visto varias veces esta primavera. Es el tiempo de ver a los nuevos vástagos y pega descubrirlo de esta manera.   It...