Posts

Cuarto día // Day 4 (English version below the map)

Image
El Plan del día (antes de iniciar el viaje) Nos  toca   otro   día  largo.  Después  de  desarmar  el  campamento   terminaremos  de  atravesar  el  lago  Mc Alpine, y  remolcaremos  las  canoas  un par de  veces   sobre   tierra   firme  para  alcanzar  el  lago   Batchewaung . Como  en   días   anteriores   almorzaremos   una   bala   fría   en  el  camino  y  comeremos   caliente   en  la  noche   una   vez   armado  el  campamento .    We have another long day ahead. After dismantling the  camp,  we will finish crossing Lake Mc Alpine, and we will portage the canoes a couple of times over land to reach Lake  Batchewaung . As in previous days, we will have a lunch snack on the way and eat something hot in ...

Tercer día // Day 3 (English version below the map)

Image
El plan original Hoy es el cumpleaños de Eduardito.  ¡Feliz cumpleaños sobrino!   Seguramente seguimos sin conexión a internet , de manera que  no le podemos llamar y  seguimos alimentando este blog con supuestos del viaje.  Hoy será un día largo .  Después del desayuno  remaremos un poco y  nos tocará cargar la canoa para entrar al lago  Kasakowog .  Lo atravesaremos  completo  y nos tocará  cargar los corotos  una vez más  para llegar al lago Mc  Alpine  donde pasaremos la noche.  A estas alturas ya debemos estar preguntándonos ¿por qué nos metimos en esto, no era más divertido ir a una playa y quedarnos allí?   Today is  Eduardito's  birthday. Happy birthday, nephew!   Surely we still have no Internet, and continue feeding this blog with travel assumptions. Today we have a long way to go ahead . After breakfast and packing the camp back into the canoes, ...