Posts

Las chaquetas para el Kilimanjaro / Kilimanjaro's Jackets

Image
En diciembre, como parte de los regalos de navidad el niño Jesús nos trajó las chaquetas de plumas. Nos enteramos por casualidad que las consiguió en Mountain Warehouse , una cadena de tienda de excursiones de origen británico que ofrece mejores precios que Mountain Equipment Corporation ( MEC ) y Sail , las otras dos megatiendas de excursiones que conocemos aquí en Toronto. La cadena británica ha llenado tanto mis expectativas como las del niño Jesús. Si las tengo que poner en orden de preferencia MEC es la primera, pero resulta cara para mi ajustado presupuesto de viaje. Sus productos son buenos y por lo general los empleados conocen bien la materia. Le sigue Mountain Warehouse , que me parece tiene buenos equipos a mejor precio y por último en mis preferencias está Sail , aunque la tienda es enorme y está llena de todo tipo de perolitos que provoca comprar. En mi experiencia, los vendedores con los que me he topado en Sail , conocen poco de los productos,...

Hacia el Kilimanjaro: Probando los sacos de dormir / Testing the sleeping bags

Rumbo al Kilimanjaro

Image
Una amiga nos envía esta foto. El reto de este año ya tiene nombre: subir al Kilimanjaro. De hecho hasta fecha tiene: del 11 al 21 de agosto, de manera que comenzamos a prepararnos para el desafío. This year challenge has its name already: climb to the top of Kilimanjaro. As a matter of fact we have reserved the dates: August 11 th through 21st. -- Ernesto Enviado   desde quién sabe qué lugar de la nube cibernética y con qué cacharro electrónico... Desde lejos El analista financiero

Lago Opeongo. Parque Provincial Algonquin. Canadá

Image

El viaje en tren // Why the train?

Image
El viaje en tren ( English version below ) Seguramente en avión o en carro hubiese sido más barato. Viajar en tren hasta Nueva Escocia no es precisamente económico, ni siquiera con el cupón del 50% de descuento que teníamos. En carro, como la mayoría de nuestros amigos a primeras intuían que haríamos el viaje, sería definitivamente más barato, y en avión, aunque no he revisado, presumo que también y, además, hubiera sido más rápido. Entonces ¿por qué pegarse un viaje en tren hasta Nueva Escocia en estos días? La única razón que tengo es por vivir la experiencia. Viajar en tren por tantas horas, a travesar un buen trecho de Canadá sin tener que estar pendiente de la carretera lucía atractivo, y en efecto, terminó resultando un viaje diferente. Estuvimos por cuatro días, dos de ida y dos de vuelta,  confinados en un espacio pequeño, con mucho tiempo para hacer nada y definitivamente en familia. Lo bueno de no tener que hacer nada es que tienes tiempo para leer y ver ...

Montreal!

Image
¡oh la la! ¡la Montreal!

Ya vamos llegando al Montreal... // Almost in Montreal...

Image
 We finished our breakfast. In an hour or less we will be in Montreal. Desayunamos y hacemos tiempo mientras llegamos al Montreal. Probablemente en una hora.