Tanzania: un viaje al corazón de África, 2016 // Tanzania: a trip to Africa’s heart, 2016


En la pista del Aeropuerto del Kilimanjaro //
Kilimanjaro International Airport
Hola amigos:

Estamos finalmente en casa. Quizás lo más difícil de este viaje es tener que enfrentar la realidad de que ya se acabó. Volvimos nuevamente a casa para encontrarnos con una filtración en el baño, el teléfono dañado, el email desconfigurado, el sueño atrasado, un montón de cuentas por pagar en el buzón del correo, y una sola cerveza en la nevera. Por suerte, nadie nos puede quitar el gusto por lo bailado.

Hemos añadido algunos cuentos nuevos al blog, y acomodado su cronología. Aún nos quedan algunas reflexiones del viaje por colgar, y muchas fotos por compartir. Continuaremos actualizando esta cartelera en los próximos días, y desde ya buscaremos un reto para las próximas vacaciones.

Para el mejor disfrute de nuestros lectores hemos agregado un índice a las anécdotas al final de este escrito.


Hi Friends:

We are finally at home. Perhaps the hardest part of this trip is having to face the reality that it is over. We returned back home to meet a leak in the bathroom, the phone damaged, a misconfigured email, the lack of sleep, a lot of payable accounts in the mailbox, and only one beer in the fridge. Luckily, no one can take away the taste for what we have done and achieved.

We have added some new stories to the blog, and settled its chronology. We still have some reflections of the trip to post it, and many photos to share. We will continue to update this blog in the coming days, and already trying to find a new challenge for the upcoming vacations.
Autobus que nos llevó al pie de la montaña. //
Shuttle Bus to go to the mountain gate

For the better enjoyment of our readers we have added an index to anecdotes:



Kilimanjaro:


Safari:


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Algunas aves del Serengueti y Ngorongoro // Some birds of the Serengeti and Ngorogoro

Image
Avestruz macho // Male Ostrich Avestruz hembra // Female Ostrich Sisón senegalés // White-Belied Bustard Alcaudón de lomo gris // Grey-backed fiscal Alcaudón de lomo gris // Grey-backed fiscal Buitre Leonado // Rüppell's griffon vulture Carraca lila // Lilac-breasted roller Merópido verde // Bee-eater Merópido verde // Bee-eater Flamingo Avefría armada // Blacksmith Lapwing (Vanellus Armatus) Cigüeña pico amarillo // Yellow-billed Stork Azor lagartijero oscuro // Dark chanting goshawk Secretario // Secretary Bird Avutarda kori (La más grande de las aves voladoras) // Kori Bustard (The bigger flying bird) Cigüeña pico Amarillo sobre hipopotamo pico rosado  // Yellow-billed Stork on a Hipo Garza mediana // Yellow-billed Egret ( Mesophoyx intermedia) Ibis sagrado // Ibis Sacred ( Threskiornis aethiopicus) Grulla coronada // Grey Crowned Crane Buitre // Vultu...
Read more

El Roraima y la maldición de John

Image
¿ Han oído hablar sobre la maldición de John? O currió en diciembre de 1998 en el Roraima. Fue la primera vez que lo subí. Ya había subido antes al   Kukenán   , pero nunca al Roraima. Ambas excursiones se parecen. Los tepuyes están uno al lado del otro, son de altura similar, pero cada excursión es una experiencia única. En ambos casos partimos desde Caracas en un solo vehículo y rodamos los casi mil doscientos kilómetros en un solo día hasta llegar a la entrada de la Gran Sabana. Cerca del fuerte Luepa pasamos la noche en un hotelito de carretera antes de continuar nuestro camino a Paraitepuy al día siguiente. En esta ocasión fuimos Ricardo, su esposa Camila, Gabriel y yo. Distribuyendo el peso de los morrales Cuando llegamos a Paraitepuy, el pueblo no estaba de fiesta, como la vez que subí al Kukenán, que un matrimonio los había emparrandado a todos. Esta vez si habían guias en pie dispuestos a acompañarnos y creo que ya se había formalizado la obligatoriedad de contra...
Read more

Boca de Tomatlán - Las Animas - Quimixto

Image
Estuvimos 10 días en Puerto Vallarta y atacamos dos veces el sendero de Boca de Tomatlán a la playa Las Ánimas. La primera vez nos quedamos en esa playa, la segunda llegamos a una cascada que hay en Quimixto. La razón de que lo hiciéramos dos veces fue porque nos encantó el sendero, lo cual en gran parte se debe a sus playas: Colomitos, Madagascar, La Troza, Los Caballos y Las Ánimas. No me atrevo a decir que este sendero es lo mejor de Puerto Vallarta, porque es difícil superar a las islas Marietas, a la tradición culinaria mexicana, y a la amabilidad general de la gente, pero sin duda merece ser recorrido.  De Boca de Tomatlán a Las Ánimas el recorrido a pie tiene poco más de 4 kilómetros. El odómetro de mi GPS marcó 4.14 km. De allí a Quimixto el mapa en el terreno indica otros tres kilómetros, lo cual hace del recorrido completo de Boca de Tomatlán a Quimixto de unos 7 u 8 kilómetros (dependiendo como se redondee). Agrego la ruta en plano de Google más abajo. Por sugerencia de ...
Read more